相思豆 | red saga seeds | lover seeds
The legend of the red heart shape seeds:
相传，古时有位男子出征，其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望；因思念边塞的爱人，哭于树下。泪水流干后，流出来的是粒粒鲜红的血滴。血滴化为红豆，红豆生根 发芽，长成大树，结满了一树红豆，人们称之为相思豆。日复一日，春去秋来。大树的果实，伴着姑娘心中的思念，慢慢的变成了地球上最美的红色心型种子——相 思豆。
The scientific term:
相思红豆，学名叫孔雀豆。它生长于最高的悬崖，吸取天地之灵气，孔雀树木高大，代表显达富贵，孔雀子更是力量强大，又生为心型，是天地精结神妙之心，所以千古年来人们才赋予红豆如此的灵性。
红豆质地坚硬如钻、色艳如血、形似跳动的心脏，红而发亮，不蛀不腐，色泽晶莹、永不褪色。尤其是做成饰品，天然的心型形状，并绽放出它的光亮色彩。
更为奇妙的是红豆的红色由边缘向内部逐步加深，最里面又有一个心形曲线围住特别艳红的部分，真是大心套小心，心心相印。
这就是相思红豆，一种奇妙的种子。
The local sayings:
在民间，还有很多关于红豆的民间习俗：
【爱情】少男少女用五色线串相思豆作成项链手环，佩带身上，心想事成，佩带手上，得心应手，或用以相赠，增进情谊，得让爱情顺利。
【婚嫁】男女婚嫁时，新娘在手腕或颈上佩戴鲜红的相思豆，所串成的手环或项链，以象征男女双方心连心白头偕老。
【夫妻】夫妻枕下各放六颗许过愿的相思豆，可保夫妻同心，百年好合。
【祈福】用许过愿的孔雀豆佩戴身上，称为如心所愿。
【保安】农历年中有较差的月份，佩戴红豆可以祛邪避讳。
posted by WhoIS @ 10:04 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home